英语中说让步与转折，法语里说让步与对立。一样的东西，不同的说法，可能是用语习惯
两者可以被认为是母题下个两个子分类，让步是有逻辑的，转折则没有
让步(la concession)
让步主要是指接下来提及的信息是一种期待之外的结果，让步从句则是指从句中的信息固然是真的，但主句中的信息更加重要。根据让步从句中所给的信息，主句中提到的事是非常令人惊讶和意外的
转折(l'oppositon)
转折则是指前后信息是直接相反的，前后两个句子的位置是可以互换的，因为它们之间是并列关系
信号词可分为三类：用于并列句的；用于主从复合句的；后接名词或代词的
对于主从复合句，需考虑从句使用直陈式或虚拟式
让步
一、主从复合句（直陈式）
1. alors que / tandis que
对立、让步皆可，亦可表达时间的同时性
Cet été a été très chaud, alors que l'été dernier a été très froid.（对立）
Marie n'est pas venue à mon anniversaire alors qu'elle m'avait promis de venir.（让步）
2. même si / si même
Même si vous arrivez tard, n'hésitez pas à nous rejoindre !
3. si
对立、让步皆可，用于雅语
Si la vie dans les grandes villes attire les jeunes, elle peut ètre très dure pour les personnes âgées ou démunies.（对立）
Ce médicament, s'il est très efficace, a des effets secondaires assez désagréables.（让步）
虽然语法书上说例句1是对立，但我觉得或许也可以是让步
二、主从复合句（虚拟式）
1. bien que / quoique / malgré le fait que / encore que
Bien que la police ait fait une longue enquête, elle n'a pas encore trouvé le coupable.
主句与从句主语相同，可后接形容词：
Bien que très léger, ce plat est très nourrissant.主句与从句主语相同，可后接分词：
Quoique connaissant les dangers de la montagne en hiver, ils ont décidé de faire cette ascension.
Ce tableau, quoiqu'il soit signé d'un peintre réputé, ne s'est pas vendu à un prix très élevé.
从句在主句后
Félix va passer un an aux États-Unis, encore qu'il soit bien jeune pour un aussi long séjour.
2. si / tout / quelque / pour + adjectif + que
Le soleil, si agréable qu'il soit, peut être très dangereux.
Les réformes prévues par le gouvernement, quelque difficiles qu'elles soient à mettre en œuvre, sont absolument nécessaires.
3. quelque(s) + nom + que
注意性数配合，在这个结构里，quelque是形容词
在 2. 中，quelque是副词，无需性数配合
Quelques efforts que tu fasses,tu ne réussiras pas.
quelque后修饰的名词在句中是主语，则将que改为qui：
Quelques problèmes qui surgissent,je suis de votre côté.
4. quel(le)(s) + que + être + sujet
quel是形容词，需和从句主语性数配合
La marche est un sport que vous pouvez pratiquer, quel que soit votre âge.
5. quoi que / qui que / où que
Quoi que je dise, quoi que je fasse, tu me critiques.
A Paris, où qu'on aille, il y a toujours un café !
Qui que vous soyez, vous devez respecter le code de la route.
三、并列句
1. mais
对立、让步皆可
2. quand même / tout de même
这两个词前常有mais，而且总是放在动词后
Il y avait beaucoup de brouillard, (mais) l'avion a pu atterrir quand même.
也可以说
L'avion a quand même pu atterrir.
或
L'avion a pu quand même atterrir.
3. pourtant / cependant / néanmoins / toutefois
对立、让步皆可
Il est souvent en retard au bureau, pourtant il habite juste à côté.（让步）
Les enfants adorent les sucreries, pourtant ils n'aiment pas les légumes.（对立）
Dernièrement, j’avais eu la maladresse de m’enrhumer en pleine chaleur. Voilà pourtant ce que c’est que de devenir vieux : on ne peut résister à rien.（顺承，承上启下）
La situation économique de ce pays reste difficile, toutefois les spécialistes prévoient une reprise de la croissance dans les mois à venir.（让步）
Il y avait trois jours qu'on était sans nouvelles du bateau. Néanmoins, tout espoir de le retrouver n'était pas perdu.（让步）
四、后接名词或代词的
1. malgré / en dépit de
Malgré un fort vent d'Ouest, nous avons fait une excellente promenade le long de la mer.
En voyant l'enfant se pencher à la fenêtre, j'ai poussé un cri malgré moi.
Le tunnel sous la Manche a été construit en dépit de nombreuses difficultés techniques et financières.
对立
一、并列句
1. par contre/ au contraire/ en revanche
Cette plante ne demande pas à être beaucoup arrosée, par contre elle a besoin de lumière.
Paul comprend et parle bien le russe, en revanche il l'écrit mal.
— Cela vous dérangerait que je m'invite chez vous à la campagne dimanche prochain ?
— Au contraire, cela nous ferait très plaisir !
虽然例句1、2用了par contre和en revanche，但其实我觉得这两句算让步
语言重在使用，它有时并非明晰，一味纠结语法没有意义
在黑白之间，有片模糊的区域
二、后接名词或代词的
1. contrairement à
Contrairement aux prévisions, l'indice de croissance sera de 2 % et non de 3 %.
Contrairement à toi, j'ai le mal de mer en bateau.