最近将来时
familier，偏向于口语使用
通常不伴随时间状语或伴随表示即将的时间状语，表示即将一定会发生的事
Je vais me faire un café.
Je vais rendre visite à mes parents, ce week-end.
表示即将的时间状语并非是字面意义上的即将，通常来说一星期范围内即可，有时更遥远
简单将来时
soutenu，偏向于书面使用
当伴随着时间状语从句，如quand、lors que、dès que时，往往会使用简单将来时
① 对未来的猜测、预测、预言（不确定，不伴随时间状语或伴随表示很久以后的时间状语）
Qu'est-ce que ce village deviendra dans 10 ans ?
La France gagnera la prochaine coupe du monde.
Elle réussira probablement son gâteau.
Il n'est plus à son bureau : il sera devant la télé, comme d'habitude.
② 对未来的计划、梦想（不确定，但对某些人是确定的，不伴随时间状语或伴随表示很久以后的时间状语）
Un jour, je ferai le tour du monde.
Nous nous marierons dans 5 ans.
Il deviendra peut-être un grand réalisateur.
说对某些人是确定的，因为法语助教表示她在这么使用时，头脑里是确定它会发生的
③ 未来确定会发生的事（通常伴随日期明确的时间状语）
On fermera la magasin pour inventaire samedi prochain.
L'avion décollera à 7h05 de l'aéroport Charles-de-Gaulle.
④ 承诺
C'est juré : je serai là pour ton anniversaire.
以下为不常见的补充用法
⑤ 永远的将来
Paris sera toujours Paris !
可以由一般现在时替换
Paris est toujours Paris !
⑥ 礼貌，用于第一人称
Je me permettrai de vous faire observer qu'il est déjà 10 heures.
-Et vous, que prendrez-vous ? -Moi, je prendrai un café, merci.
⑦ 命令、请求、建议，用于第二人称（用于口语，取代命令式现在时，语气更缓和）
Tu finiras tes devoirs et tu iras au lits après.
最近将来时和简单将来时的混用
某些情况下可以混用
J’irai à la montagne, cet hiver.
Je vais aller à la montagne, cet hiver.
Demain, il va pleuvoir.
Demain, il pleuvra.
对于明天会下雨这个例子，我有所疑惑。但助教说这两者对她来说是同一种意思，都表示确信，即相信明天会下雨
某些情况下不可以混用
L’arbre va tomber.
L’arbre tombera.
句一，树现在真的要倒了；句二，树现在没有倒下的风险，将来可能会倒